1
00:00:07,012 --> 00:00:08,972
زوي، هذه أنا، سارة.

2
00:00:09,056 --> 00:00:10,307
ماذا حدث بحق الجحيم؟ أين أنت؟

3
00:00:10,390 --> 00:00:11,558
تمام. لذا…

4
00:00:12,518 --> 00:00:14,061
روفوس حاول قتلي،

5
00:00:14,144 --> 00:00:16,647
ثم رجل ذيل الحصان
الذي أخبرتك عنه

6
00:00:16,730 --> 00:00:20,150
حسناً، لقد كان يتبعني
وأطلق النار على روفوس.

7
00:00:20,234 --> 00:00:24,279
انتظر. انتظر، انتظر.
روفوس، قبعة الهاشتاج، هل مات؟

8
00:00:24,363 --> 00:00:27,407
نعم، لكنه لم يكن روفوس على الإطلاق.
لقد كان روفوس مختلقًا للتو.

9
00:00:27,491 --> 00:00:29,910
إذن هذا الرجل ذو ذيل الحصان،
أظن أنك معه؟

10
00:00:29,993 --> 00:00:32,829
نعم. إنه يحاول العثور على دينة أيضًا.

11
00:00:32,913 --> 00:00:34,456
هل هناك تفاصيل أخرى؟

12
00:00:35,457 --> 00:00:38,502
لقد حصل على وشم.
أعتقد أنه قد يكون فوجيًا.

13
00:00:38,585 --> 00:00:41,672
تمام…
حسنًا، سأرسل لك صورة.

14
00:00:41,755 --> 00:00:43,173
فقط انتظر، انتظر، انتظر.

15
00:00:52,391 --> 00:00:54,893
هذا هو. الثالث من اليسار.

16
00:00:55,477 --> 00:00:56,478
تمام.

17
00:00:57,688 --> 00:01:00,148
اسمه مايكل داوني.
رسميًا، لقد مات.

18
00:01:00,232 --> 00:01:02,442
هل يمكن أن يثير اهتمامك
في الخروج من هناك؟

19
00:01:02,526 --> 00:01:04,902
نعم، ولكن أعتقد أنه يعرف أكثر
مما يسمح به.

20
00:01:05,404 --> 00:01:09,241
وبصراحة، انه بخير. لقد أنقذ حياتي.

21
00:01:09,324 --> 00:01:10,617
استمعي لي يا سارة.

22
00:01:10,701 --> 00:01:14,580
اكتشف كل ما تستطيع
ومن ثم اخرج من هناك،

23
00:01:14,663 --> 00:01:15,873
- أينما كان.
- لا بأس--

24
00:01:15,956 --> 00:01:19,960
- أعطني ذلك.
- ماذا؟ لا! لا! قف!

25
00:01:20,043 --> 00:01:21,044
سارة.

26
00:01:27,176 --> 00:01:28,177
اللعنة.

27
00:01:28,260 --> 00:01:30,971
توقف! توقف! لا! فقط--

28
00:01:37,561 --> 00:01:38,729
هل أنت بخير؟

29
00:01:40,355 --> 00:01:41,356
ما هو الخطأ؟

30
00:01:42,733 --> 00:01:43,901
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟

31
00:01:43,984 --> 00:01:45,861
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟ ماذا…

32
00:01:45,944 --> 00:01:49,907
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني…
تريد بعض الماء. ماء. ماء. ماء.

33
00:01:49,990 --> 00:01:53,285
القرف! لا يوجد ماء. كيف يمكن--
حسنًا--ساعدني. من فضلك قل لي...

34
00:01:54,161 --> 00:01:55,621
يا إلهي، ساعدني.

35
00:01:55,704 --> 00:01:57,080
قل لي ماذا أفعل. أخبرني ماذا--

36
00:01:57,623 --> 00:02:00,751
مرحبا، السيد والسيدة ويلينج؟

37
00:02:02,169 --> 00:02:03,712
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

38
00:02:06,590 --> 00:02:07,591
حسنا…

39
00:02:08,257 --> 00:02:09,300
مرحبا؟

40
00:02:10,093 --> 00:02:11,637
- مرحبًا؟
- نعم مرحبا.

41
00:02:12,554 --> 00:02:14,181
كان هناك القليل من الضجة.

42
00:02:16,141 --> 00:02:17,267
هل كل شيء على ما يرام؟

43
00:02:17,351 --> 00:02:20,229
نعم. نحن بخير تماما.

44
00:02:20,312 --> 00:02:21,897
كان هناك الكثير من الضوضاء.

45
00:02:23,065 --> 00:02:24,233
نعم. آسف لذلك.

46
00:02:25,692 --> 00:02:29,321
نحن جميعا جيدة. نحن فقط، كما تعلمون،
قضاء وقت ممتع حقا.

47
00:02:30,697 --> 00:02:31,698
تمام.

48
00:02:33,825 --> 00:02:35,160
أرى.

49
00:02:35,244 --> 00:02:37,746
نعم، نحن لا نبتعد عن الأطفال
هذا في كثير من الأحيان، كما تعلمون. لذلك عندما نفعل…

50
00:02:38,330 --> 00:02:40,374
بالطبع. ولم لا؟

51
00:02:41,166 --> 00:02:42,876
نعم. حسنًا، شكرًا.

52
00:02:42,960 --> 00:02:44,670
- شكرا سام. نعم.
- سأدعك تعود إليه.

53
00:02:44,753 --> 00:02:47,589
- حسنا، وداعا.
- ولا تنس كلماتك الآمنة.

54
00:03:12,739 --> 00:03:17,703
لقد أشرق النور عليك الليلة

55
00:03:17,786 --> 00:03:23,333
لكنني سأذهب للمشي
الشوارع المظلمة وحدها

56
00:03:25,878 --> 00:03:30,507
وتغفو بابتسامة

57
00:03:30,591 --> 00:03:36,096
إنقاذ بنساتي
لأن العرافة أخبرتني بذلك...

58
00:03:41,810 --> 00:03:45,355
لقد تعلمت أن أثق برأسي ليتحول

59
00:03:58,410 --> 00:03:59,745
استمر في ذلك، أيها الغبي.

60
00:04:22,392 --> 00:04:23,602
حقًا؟

61
00:04:26,146 --> 00:04:28,357
لماذا لم تستمع لي سخيف؟

62
00:04:30,817 --> 00:04:31,818
حصلت على هذه…

63
00:04:33,320 --> 00:04:35,447
بعض الحبوب في الحقيبة.

64
00:04:43,330 --> 00:04:44,414
بالكاد يتبقى أي شيء.

65
00:04:47,918 --> 00:04:48,919
الهستروبين.

66
00:04:49,002 --> 00:04:50,212
هل يمكنك فقط…

67
00:04:54,550 --> 00:04:56,760
كما تعلمون، يمكنني مساعدتك
إذا قلت لي أكثر قليلا.

68
00:04:57,594 --> 00:04:59,763
أنا أعرف عن مسكنات الألم.

69
00:05:01,265 --> 00:05:02,307
سابق.

70
00:05:05,185 --> 00:05:06,687
ما هو الذي لديك بالضبط؟

71
00:05:06,770 --> 00:05:08,313
الإصابة الرياضية.

72
00:05:09,565 --> 00:05:10,983
يمين. بالتأكيد.

73
00:05:24,496 --> 00:05:25,497
هنا.

74
00:05:30,836 --> 00:05:32,504
لماذا أنت لطيف جدا؟

75
00:05:34,673 --> 00:05:36,049
لديك مسدس.

76
00:05:36,717 --> 00:05:38,594
وكلانا يبحث عن دينة.

77
00:05:58,697 --> 00:06:00,741
ماذا نفعل هنا بالضبط؟

78
00:06:00,824 --> 00:06:05,746
حسنًا، بسبب الأحداث الأخيرة
في أحد بيوتنا الآمنة،

79
00:06:05,829 --> 00:06:07,372
لقد كان علينا نقل الأصول.

80
00:06:07,456 --> 00:06:11,335
لذلك دعونا نجعل الأمر أقل قليلاً في غوانتانامو،

81
00:06:11,418 --> 00:06:14,004
كليم، وأكثر قليلا من الحضانة.

82
00:06:15,547 --> 00:06:17,716
هل أنت مستعد لذلك؟ نعم؟

83
00:06:17,799 --> 00:06:18,800
نعم.

84
00:06:18,884 --> 00:06:21,386
فتى جيد. يمين. اتبعني.

85
00:06:23,388 --> 00:06:24,473
الحق، دعونا نلقي نظرة بعد ذلك.

86
00:06:28,977 --> 00:06:32,606
ثلاثة، اثنان، واحد.

87
00:06:40,239 --> 00:06:44,284
إنها مجرد…
إنها فوضى سطحية قليلاً، أليس كذلك؟

88
00:06:46,620 --> 00:06:49,206
الآن قم بفتحه، كليم،
دعونا نرى ما لديك.

89
00:06:51,041 --> 00:06:53,585
نعم، كليم. نعم.

90
00:06:55,087 --> 00:06:57,089
يمكن أن يكون بوجي تماما.

91
00:06:57,673 --> 00:06:59,716
حسنا، نعم. ولدي أيضاً…

92
00:06:59,800 --> 00:07:02,469
- ...واحدة من هذه.
- صديق للأطفال أيضًا.

93
00:07:02,553 --> 00:07:07,140
هذا عظيم. عملك الشاق
والالتزام لا تمر مرور الكرام.

94
00:07:07,224 --> 00:07:10,602
لذلك دعونا نستمر في دعم بعضنا البعض. نعم؟

95
00:07:10,686 --> 00:07:12,145
- نعم. نعم.
- نعم.

96
00:07:12,229 --> 00:07:14,398
ويمكننا المضي قدمًا. لا نستطيع؟

97
00:07:14,481 --> 00:07:16,525
- نعم.
- نعم. فتى جيد.

98
00:07:17,025 --> 00:07:18,694
في أي وقت سيتم اصطحابي؟

99
00:07:19,736 --> 00:07:20,988
عندما تنتهي.

100
00:07:48,015 --> 00:07:49,016
نعم.

101
00:08:13,957 --> 00:08:16,043
تمام. ما هي الخطة؟

102
00:08:16,543 --> 00:08:17,544
يجب أن نبدأ.

103
00:08:17,628 --> 00:08:19,796
سأذهب لإحضار بعض الطعام لنا
لتأخذها مع حبوبك.

104
00:08:19,880 --> 00:08:21,590
أين البندقية؟

105
00:08:23,133 --> 00:08:26,553
حسنًا، إذن… نعم،
لقد وضعتني الأحداث الأخيرة على حافة الهاوية قليلاً.

106
00:08:26,637 --> 00:08:27,638
وهكذا…

107
00:08:28,889 --> 00:08:31,975
بعد تحميل البنادق ملقاة حولها
لم يكن يساعد في ذلك.

108
00:08:32,059 --> 00:08:35,437
على الحافة هو ما يجب أن تشعر به.
هناك أناس بعدنا. أين هي؟

109
00:08:35,520 --> 00:08:37,731
حسنًا، إنها في الخزنة. حيث أنها آمنة.

110
00:08:38,232 --> 00:08:39,232
ما هو الجمع؟

111
00:08:39,316 --> 00:08:43,862
سأعطيك المجموعة إذا كنت
أخبرني ما هو الغرض من حبوبك حقًا.

112
00:08:46,740 --> 00:08:48,158
والله العظيم، طيب.

113
00:08:48,951 --> 00:08:51,745
حسنًا، إنهم تجريبيون،
أعاني من حالة عصبية نادرة.

114
00:08:52,538 --> 00:08:53,872
ما هو الجمع؟

115
00:08:54,456 --> 00:08:55,457
سأذهب لأحضر لك بعض الطعام

116
00:08:55,541 --> 00:08:59,211
لا، لا، أخبرني بالمجموعة الآن.

117
00:08:59,294 --> 00:09:02,923
حسنا، حسنا. انها 8-0-0-8.

118
00:09:03,423 --> 00:09:04,424
المعتوه؟

119
00:09:04,508 --> 00:09:05,509
ماذا؟

120
00:09:06,593 --> 00:09:08,971
لقد حصلت على متطورة للغاية
روح الدعابة.

121
00:09:29,074 --> 00:09:30,075
مرحبًا؟

122
00:09:47,759 --> 00:09:49,136
لطيف - جيد.

123
00:09:56,602 --> 00:09:58,103
الهستروبين.

124
00:10:10,532 --> 00:10:14,745
اعذرني.
جهاز الكمبيوتر الخاص بي ليس للضيوف، حسنا؟

125
00:10:14,828 --> 00:10:19,082
نحن نقدم خدمة الواي فاي المجانية للاستخدام مع
أجهزتك الخاصة. شكراً جزيلاً.

126
00:10:19,166 --> 00:10:24,796
نعم. آسف يا سام. كنت فقط أرسل بريدًا إلكترونيًا
جليسة الأطفال، كما تعلمون.

127
00:10:24,880 --> 00:10:28,008
لأننا كسرنا الهاتف. أُووبس.

128
00:10:28,091 --> 00:10:29,092
هل تريد…

129
00:10:29,176 --> 00:10:32,221
على أية حال. أتعلم؟ أتعلم؟
بالمناسبة، كرسيك مرتفع جدًا.

130
00:10:32,304 --> 00:10:34,056
نعم، إذا كنت لا تستطيع المكان
قدميك بشكل صحيح،

131
00:10:34,139 --> 00:10:35,849
سوف تحصل على مشاكل كبيرة في الظهر.

132
00:10:36,892 --> 00:10:38,477
اشكرني عندما تبلغ الأربعين من عمرك.

133
00:10:50,822 --> 00:10:53,075
مرحبا، هل نحن جاهزون للطلب؟

134
00:10:53,158 --> 00:10:55,494
نعم، حليب الشوفان الأبيض المسطح من فضلك.

135
00:10:56,453 --> 00:10:58,539
- أي شيء للأكل مع ذلك--
- أنا بخير.

136
00:10:58,622 --> 00:11:00,165
لدينا مجموعة من المعجنات.

137
00:11:00,791 --> 00:11:02,709
هل يمكنني الحصول على أكبر قهوتك؟

138
00:11:02,793 --> 00:11:05,087
وهذا سوف يبدو قليلا مثل
طلب غريب ,

139
00:11:05,170 --> 00:11:06,880
ولكن هل يمكن أن يكون الجو حارا حقا؟

140
00:11:06,964 --> 00:11:10,634
لأنه ليس لدي وقت لهذا النوع من
فاتر، تذوق الفول هراء.

141
00:11:10,717 --> 00:11:14,763
وهل أستطيع الحصول على واحدة من تلك المرينغ،
أربعة أضعاف عرض فمك؟

142
00:11:14,847 --> 00:11:17,850
انه يدفع. أحد عشر جنيهًا مقابل القهوة
وكعكة. يجب أن يتم سك الكثير.

143
00:11:19,268 --> 00:11:20,269
شكرًا لك.

144
00:11:23,230 --> 00:11:26,483
زوي، لا يمكنك أن توقظيني فحسب
في منتصف الليل

145
00:11:26,567 --> 00:11:27,568
مع ذراع التسوية من النصوص.

146
00:11:27,651 --> 00:11:29,236
هذا غير معقول على الإطلاق.

147
00:11:29,319 --> 00:11:31,864
نعم، ولكن عملت بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
تفضل. ما الأخبار؟

148
00:11:31,947 --> 00:11:34,741
حسنًا، لقد فتحت قضية جو
أول شيء هذا الصباح.

149
00:11:34,825 --> 00:11:37,119
وبعد عشرين دقيقة أوقفني مديري.

150
00:11:37,202 --> 00:11:40,205
- هل هي الآن؟
- لقد قيل لي أن أتركها.

151
00:11:40,956 --> 00:11:43,250
هل هذا هو؟ هل هذا ما جئت
على طول الطريق إلى لندن ل؟

152
00:11:43,333 --> 00:11:44,668
لتخبرني أنك حصلت على اللعنة كل شيء؟

153
00:11:45,419 --> 00:11:48,380
من الواضح لا. لقد حصلت على هذا.

154
00:11:51,425 --> 00:11:53,677
الآن، الأمر لا يتعلق بجو

155
00:11:53,760 --> 00:11:56,263
وليس هناك شيء
في تقرير الطب الشرعي عن القنبلة.

156
00:11:56,346 --> 00:12:00,559
لكن جون دو في المشرحة.
لقد حصلت على تقرير تشريح الجثة.

157
00:12:00,642 --> 00:12:01,852
فتى جيد.

158
00:12:02,436 --> 00:12:05,898
قف، قف. لا توجد صور.
لا أريد دربًا رقميًا.

159
00:12:06,523 --> 00:12:07,816
بجنون العظمة قليلا.

160
00:12:07,900 --> 00:12:11,737
إنه مجرد جنون العظمة إذا كان خياليًا.
فقط اقرأها. وبسرعة.

161
00:12:11,820 --> 00:12:13,697
أنا بحاجة لاستعادته
قبل أن يرى أي شخص أنه ذهب.

162
00:12:13,780 --> 00:12:14,781
نعم، نعم، نعم.

163
00:12:18,202 --> 00:12:20,495
إسحاق رايت، هذا غريب.

164
00:12:22,331 --> 00:12:26,627
انتظر، إذا كان تشريح الجثة في أكسفورد،
لماذا تم التوقيع عليها من قبل طبيب لندن؟

165
00:12:27,628 --> 00:12:32,216
نعم، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور عادةً.
الدكتور إسحاق رايت.

166
00:12:32,841 --> 00:12:34,092
هل رأيت هذا الاسم من قبل؟

167
00:12:34,176 --> 00:12:37,721
أبداً. اعتقدت أنني أعرف أكثر
من علماء الأمراض الذين يغطون هذه الرقعة.

168
00:12:38,305 --> 00:12:41,600
- أنظر إلى ذلك. تبخير، شكرا لك.
- شكرًا لك.

169
00:12:42,518 --> 00:12:44,937
لذلك، نحن خارج لرؤية الدكتور رايت.

170
00:12:45,020 --> 00:12:46,271
ما هذا "نحن"؟

171
00:12:47,314 --> 00:12:51,193
لقد حصلت على وظيفة، زوي، والتي سأضعها
على الخط عن طريق الذهاب بدون إذن مع هذا الملف.

172
00:12:51,276 --> 00:12:55,072
لا أستطيع أن أركض خلفك فحسب
مثل مساعد دكتور هو.

173
00:12:55,155 --> 00:12:56,657
هذا هو اختيارك.

174
00:12:56,740 --> 00:12:59,409
سأعاملك باحترام أكبر
من رؤسائك الحاليين.

175
00:13:02,996 --> 00:13:04,498
حسنًا، شكرًا على المرينغ، و...

176
00:13:05,374 --> 00:13:10,003
الجحيم اللعين.
هذا جنون. هذا جنون سخيف.

177
00:13:10,087 --> 00:13:12,631
لقد تفكك ذلك حرفيًا في يدي.

178
00:13:14,007 --> 00:13:16,969
لذا أيها السادة، السيدات،

179
00:13:17,052 --> 00:13:22,599
دعونا نذكر أنفسنا
أي نوع من المنزل هذا.

180
00:13:23,100 --> 00:13:25,519
منزل ذو رائحة كريهة؟ منزل رطب؟

181
00:13:25,602 --> 00:13:27,187
منزل معزول بشكل سيء.

182
00:13:27,271 --> 00:13:30,649
منزل آمن. إنه منزل آمن.

183
00:13:30,732 --> 00:13:36,071
وهي ليست آمنة جدًا
إذا سمحت لهذا الرجل بالدخول، أليس كذلك؟

184
00:13:37,114 --> 00:13:39,283
أوه نعم. لكي نكون منصفين، كان لديه مفتاح.

185
00:13:39,366 --> 00:13:40,492
تفاصيل.

186
00:13:41,159 --> 00:13:44,621
النقطة المهمة هي أننا نحتاج الآن
لتحريكها مرة أخرى.

187
00:13:44,705 --> 00:13:45,956
في مكان ما خارج المسار المطروق.

188
00:13:46,039 --> 00:13:47,708
ولكننا حرفيًا استقرنا هنا.

189
00:13:47,791 --> 00:13:50,210
أنا وكالة، حسنًا؟ أنا لست حتى الموظفين.

190
00:13:50,294 --> 00:13:51,879
لقد تم حجزي لمدة يومين فقط.

191
00:13:51,962 --> 00:13:54,464
لا بد لي من تنظيم حفلة دجاج
الأسبوع المقبل في سكياثوس.

192
00:13:55,299 --> 00:13:57,718
سكياثوس متوقف، أخشى.

193
00:13:57,801 --> 00:14:00,554
لكن عملك الجاد والتزامك
لا تمر مرور الكرام.

194
00:14:00,637 --> 00:14:03,432
لذلك دعونا نستمر في دعم بعضنا البعض.

195
00:14:03,515 --> 00:14:05,642
- نعم.
- ويمكننا المضي قدما.

196
00:14:05,726 --> 00:14:06,977
يا إلهي. ماذا فعلت هناك؟

197
00:14:07,060 --> 00:14:09,897
هل سألت للتو chatbot،
"كيف يمكنني تحفيز القوى العاملة؟"

198
00:14:11,315 --> 00:14:12,441
لا.

199
00:14:13,358 --> 00:14:14,651
يا إلهي.

200
00:14:14,735 --> 00:14:16,612
وهذا ما قمت به.
وهذا هو حرفيا ما قمت به.

201
00:14:16,695 --> 00:14:18,238
لديك 20 دقيقة لحزم أمتعتك.

202
00:14:28,832 --> 00:14:31,460
حسنًا، لنضعك في الطائر الكبير.

203
00:14:33,212 --> 00:14:35,297
إنها في الخامسة من عمرها، وهي ليست غبية.

204
00:14:35,839 --> 00:14:37,132
هدئ أعصابك.

205
00:14:38,050 --> 00:14:39,384
يا.

206
00:14:39,468 --> 00:14:41,053
هذه ستكون مغامرة، هذا

207
00:14:41,136 --> 00:14:42,304
- أليس كذلك؟
- نعم.

208
00:14:43,180 --> 00:14:44,431
انها بصوت عال جدا.

209
00:14:44,515 --> 00:14:45,766
دعونا البوب ​​هذه على أذنيك.

210
00:14:47,351 --> 00:14:49,937
تمام؟ حسنًا؟

211
00:14:51,188 --> 00:14:52,397
مثير.

212
00:14:56,276 --> 00:14:57,277
وداعا وداعا.

213
00:15:04,785 --> 00:15:05,786
بولوكس!

214
00:15:17,256 --> 00:15:20,801
المسافة من التعقب: 140 ميلاً.

215
00:15:22,052 --> 00:15:23,971
141 ميلا.

216
00:15:34,022 --> 00:15:35,274
عاموس.

217
00:15:36,024 --> 00:15:40,529
أنت تعرف أن موقع الهيستروبين
بنيت لك؟ حسنا، لقد حصلت على ضربة.

218
00:15:41,488 --> 00:15:42,489
من أين؟

219
00:15:43,448 --> 00:15:47,911
فندق خارج ريدينغ مباشرة.
نجمتان ونصف على Tripadvisor.

220
00:15:51,665 --> 00:15:55,794
عمل جيد. لن أطردك بعد.

221
00:15:58,881 --> 00:16:01,550
يرى؟ أنت بحاجة لي.

222
00:16:32,831 --> 00:16:35,918
ألميدا إن. أحلام جميلة
ونهايات سعيدة مضمونة.

223
00:16:36,585 --> 00:16:39,421
أهلاً. إنه جوليان من المكتب الرئيسي،
وأنت؟

224
00:16:39,504 --> 00:16:40,547
سام.

225
00:16:40,631 --> 00:16:43,759
سام. أنا أمر
حجوزات الليلة الماضية، سام.

226
00:16:43,842 --> 00:16:48,597
وهناك تناقض أحتاجه فقط
للتسوية. هل دفع أحد نقداً؟

227
00:16:49,556 --> 00:16:51,642
نعم. زوجان واحد.

228
00:16:52,267 --> 00:16:55,479
ها أنت ذا. لا يزال هناك عدد قليل
الديناصورات تسبب لي الأذى.

229
00:16:56,104 --> 00:16:59,233
أنا أعرف. لا أستطيع
تذكر كيفية فتح صندوق النقد.

230
00:17:00,859 --> 00:17:03,070
سام. ما هو الاسم؟

231
00:17:04,028 --> 00:17:07,157
كان روبرت ويلينج.

232
00:17:07,658 --> 00:17:10,244
يمين. كل ما أحتاجه هو رقم الغرفة

233
00:17:10,326 --> 00:17:12,871
ومن ثم يمكنني الحصول على الأشياء
لتتناسب مع هذه الغاية.

234
00:17:12,955 --> 00:17:15,832
إنهم في 217

235
00:17:15,916 --> 00:17:21,463
روبرت ويلينغ وصديقه في 217.
أنت نجم يا سام.

236
00:17:21,546 --> 00:17:23,340
حسنًا. شكرا حبيبتي. الوداع.

237
00:17:23,924 --> 00:17:27,302
- الوداع.
- الوداع. الوداع.

238
00:17:36,270 --> 00:17:37,271
اللعنة.

239
00:17:42,401 --> 00:17:46,989
- يا إلهي!
- و... هذا ما تم إنجازه.

240
00:17:48,866 --> 00:17:50,659
لمدة نصف ساعة على أي حال.

241
00:17:55,998 --> 00:17:58,417
من الذي تختبئ منه بالضبط؟

242
00:17:58,500 --> 00:18:01,378
الحبوب تعمل بشكل أسرع عندما لا أفعل ذلك
يجب أن تجيب على الأسئلة الغبية.

243
00:18:01,461 --> 00:18:02,546
تمام.

244
00:18:04,590 --> 00:18:06,300
لماذا تتورط دينة في كل هذا؟

245
00:18:11,597 --> 00:18:14,433
دينة هي ابنة صديقي.
الذي لا تحتاج إلى معرفة اسمه.

246
00:18:18,687 --> 00:18:19,688
ما اسمك؟

247
00:18:24,860 --> 00:18:26,945
لقد حصلوا على والدة دينة، حسنًا؟

248
00:18:30,407 --> 00:18:32,075
الأمر متروك لي أن أعتني بالفتاة.

249
00:18:33,452 --> 00:18:34,995
- ولكن لماذا حصلوا على--
- لا.

250
00:18:36,747 --> 00:18:39,917
هذا كل ما أقوله لك.
أكثر مما ينبغي لي.

251
00:18:41,710 --> 00:18:43,253
نحن بحاجة للذهاب.

252
00:18:43,837 --> 00:18:45,923
لا يمكننا البقاء مختبئين هنا.
سوف يأتون بعدنا.

253
00:18:46,006 --> 00:18:47,883
عظيم. تمام.

254
00:18:49,718 --> 00:18:51,803
أتعلم؟ يمكننا أن نفعل
مع تغيير الملابس، هل تعلم؟

255
00:18:51,887 --> 00:18:55,098
مثل، نخفي أنفسنا،
تغيير الهويات.

256
00:18:55,182 --> 00:18:57,851
- أنت تعرف. ربما يستحق المحاولة، مثل--
- هل تنزل عن هذا؟

257
00:18:57,935 --> 00:19:00,354
القليل من الإباحية الهاربة قبل أن تعود
إلى حياتك الطبقة المتوسطة.

258
00:19:00,437 --> 00:19:03,607
- أنا فقط أحاول تخفيف المزاج.
- المزاج مظلم جدًا.

259
00:19:06,026 --> 00:19:07,027
انتظر.

260
00:19:09,363 --> 00:19:10,364
أنت على حق.

261
00:19:11,990 --> 00:19:13,367
تغيير الملابس سيكون جيدا.

262
00:19:14,618 --> 00:19:18,247
عظيم. لأن قميصي العلوي بدأ بالتزمير.

263
00:19:22,793 --> 00:19:27,548
لقد حجزت لك
لمدة ليلتين في الغرفة 220.

264
00:19:27,631 --> 00:19:30,801
ولقد حصلت بالفعل على تفاصيل بطاقتك.
شكرًا لك.

265
00:19:30,884 --> 00:19:34,179
ويمكنني أن أعطيك مفتاحك، وهو...

266
00:19:34,263 --> 00:19:37,307
مرحبًا سام.
مرحبًا، أنا فقط أبحث عن شيء ما.

267
00:19:37,391 --> 00:19:38,725
أنت تستمر. أنت تستمر.

268
00:19:40,102 --> 00:19:44,940
آسف، هذه ليلتان في الغرفة 220.

269
00:19:45,482 --> 00:19:47,776
الإفطار بين الساعة 8:00
والساعة 11:00 كل صباح

270
00:19:47,860 --> 00:19:50,445
وأنت في المصعد،
الطابق الثاني، على يمينك.

271
00:19:50,529 --> 00:19:51,905
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر مني،

272
00:19:51,989 --> 00:19:54,616
أنا فقط سأكون مدسوسًا بعيدًا
خلف هذا المكتب هنا من أجلك. حسنًا؟

273
00:19:54,700 --> 00:19:56,660
- ًشكراً جزيلا. استمتع بإقامتك.
- شكراً جزيلاً.

274
00:19:56,743 --> 00:19:58,495
- هتاف، زميله.
- شكرًا لك. وداعا، الآن.

275
00:20:04,209 --> 00:20:05,961
ما الذي فقدته بالضبط؟

276
00:20:06,044 --> 00:20:07,796
أوه لا. لقد وجدت ذلك. لقد وجدت ذلك، سام.

277
00:20:09,339 --> 00:20:10,465
شكرا لك، سام.

278
00:20:10,549 --> 00:20:12,384
ساعد نفسك.
لا أحد يعود لذلك.

279
00:20:17,681 --> 00:20:20,100
اعذرني. أيمكنني مساعدتك؟

280
00:20:26,231 --> 00:20:28,817
نعم، أنا فقط أتوجه إلى...

281
00:20:31,069 --> 00:20:32,946
ويلينغ، 217.

282
00:20:34,072 --> 00:20:35,073
بالتأكيد.

283
00:20:41,830 --> 00:20:44,124
سام. توقيت المحيط الهادي. توقيت المحيط الهادي. سام.

284
00:20:44,208 --> 00:20:45,876
ذلك الرجل... ذلك الرجل، هو...

285
00:20:47,502 --> 00:20:48,921
إنه حبيبي السابق.

286
00:20:49,713 --> 00:20:51,590
لقد كان يلاحقني. و...

287
00:20:52,591 --> 00:20:54,218
لا أعرف. هل تستطيع…
هل يمكنك فقط إيقافه

288
00:20:54,301 --> 00:20:56,929
حتى أعود إلى زوجي؟

289
00:20:57,012 --> 00:20:58,055
ماذا؟

290
00:20:58,138 --> 00:21:00,557
لا، إنه ليس حتى رجل توصيل حقيقي.

291
00:21:00,641 --> 00:21:03,393
إنه مريض نفسي شرعي.

292
00:21:03,477 --> 00:21:05,145
عليك أن تساعدني، من فضلك.

293
00:21:06,647 --> 00:21:09,650
هيا يا سام. كنت تريد شخص ما
لمساعدة أختك، أليس كذلك؟

294
00:21:09,733 --> 00:21:10,943
ليس لدي أخت.

295
00:21:11,026 --> 00:21:12,110
حسنًا يا صديقتي إذن.

296
00:21:12,986 --> 00:21:14,696
تمام. الأم؟

297
00:21:16,031 --> 00:21:17,282
لديك أم.

298
00:21:17,866 --> 00:21:20,994
هيا، من فضلك، من فضلك.
عليك أن تساعدني. لو سمحت.

299
00:21:36,301 --> 00:21:37,302
أهلاً سيدي.

300
00:21:37,386 --> 00:21:40,222
لقد حدث تغيير
الممارسة في عمليات التسليم.

301
00:21:40,305 --> 00:21:43,267
لذا، أنا آسف، ولكني خائف
سأحتاج إلى رؤية بعض بطاقات الهوية.

302
00:21:44,351 --> 00:21:45,352
لا، لا تفعل ذلك.

303
00:21:47,688 --> 00:21:49,898
أنا لا ألقي أي ظل عليك
على وجه الخصوص.

304
00:21:50,566 --> 00:21:51,859
إنها مجرد سياسة.

305
00:21:56,530 --> 00:21:57,781
يا للقرف. شي--

306
00:21:58,532 --> 00:22:00,409
إنه أمر أمني.

307
00:22:01,201 --> 00:22:03,495
نحن بحاجة فقط للحصول على الأسماء
على النظام.

308
00:22:03,579 --> 00:22:05,289
لذلك أحتاج فقط إلى مسح هويتك ضوئيًا.

309
00:22:20,512 --> 00:22:22,181
علينا أن نذهب. الآن. الآن!

310
00:22:22,264 --> 00:22:23,807
احصل على البندقية! احصل على البندقية!

311
00:22:27,352 --> 00:22:29,104
لا، لا. هذا ليس الرمز الذي أدخلته.

312
00:22:29,188 --> 00:22:31,648
- المعتوه. المعتوه. المعتوه.
- لقد غيرت الرمز. حسنًا؟

313
00:22:38,030 --> 00:22:39,656
الطوارئ، ما هي الخدمة التي تحتاجها؟

314
00:22:39,740 --> 00:22:41,867
نعم. الشرطة، من فضلك.

315
00:22:45,412 --> 00:22:46,413
اللعنة.

316
00:22:46,496 --> 00:22:48,040
هل كانت يدك ترتجف
متى تضع الكود ؟

317
00:22:48,123 --> 00:22:49,333
سوف احصل عليه.

318
00:24:14,459 --> 00:24:15,586
يا إلهي.

319
00:24:16,295 --> 00:24:20,090
يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!

320
00:24:23,385 --> 00:24:24,511
أين؟

321
00:24:29,683 --> 00:24:30,684
الساقين بخير؟

322
00:24:30,767 --> 00:24:32,352
- أنا بخير. بخير. يذهب.
- تعال!

323
00:25:07,554 --> 00:25:09,515
هذا هو وقتي الخاص، مالك.

324
00:25:13,018 --> 00:25:15,395
لا ينبغي لسكرتيرتي أن تخبرك
كنت هنا.

325
00:25:17,648 --> 00:25:20,984
آسف يا سيدي. إنه أمر عاجل.

326
00:25:21,068 --> 00:25:23,362
حسنًا، الأمر عاجل دائمًا معك،
أليس كذلك يا مالك؟

327
00:25:26,406 --> 00:25:27,407
لذا؟

328
00:25:29,952 --> 00:25:32,329
تلك الأكسسوارات الساحرة
لا يطمئنني

329
00:25:32,412 --> 00:25:35,249
لديك موكب الخاص بك
من الكاك تحت السيطرة.

330
00:25:36,083 --> 00:25:38,210
حسنًا، في الواقع، لقد قمنا بنقل الطفل.

331
00:25:38,293 --> 00:25:41,296
لكن عاموس كرين قد رحل
هاير في أحد الفنادق.

332
00:25:41,964 --> 00:25:43,549
يجب القيام بشيء ما.

333
00:25:45,342 --> 00:25:46,969
لذا، فإن الإقالة لم تنجح.

334
00:25:47,052 --> 00:25:50,222
الآن تريد محوه نهائيًا.
هل أنت يا مالك؟

335
00:25:50,305 --> 00:25:52,808
إنه في مهمة إنتقامية لرجل واحد، يا سيدي.

336
00:25:52,891 --> 00:25:54,017
إنه خطر علينا جميعا.

337
00:26:02,401 --> 00:26:04,611
هل لديك شخص ما في الاعتبار لهذا المنصب؟

338
00:26:05,320 --> 00:26:08,031
سيد. حسنا، لا يمكن أن يكون أي شخص
الذي يعرفه.

339
00:26:08,115 --> 00:26:10,325
رقم بالطبع. هل يمكنك أن تتخيل؟

340
00:26:10,409 --> 00:26:12,077
سيكونون مرعوبين للغاية.

341
00:26:13,078 --> 00:26:14,246
لا هواة.

342
00:26:22,004 --> 00:26:24,047
ولا تبول هذا
فوق الحائط، مالك.

343
00:26:24,548 --> 00:26:26,216
لا أريد أن يعود هذا إلي.

344
00:26:26,300 --> 00:26:27,968
وتمسك أعصابك يا رجل.

345
00:26:28,844 --> 00:26:29,845
نعم يا سيدي.

346
00:26:30,345 --> 00:26:33,682
إسحاق. سأضربك أولاً،
ثم العمل، هم؟

347
00:26:33,765 --> 00:26:35,100
وأنا لن أفعل ذلك يا سيدي.

348
00:26:35,809 --> 00:26:37,436
تبول عليه الجدار، أعني.

349
00:26:37,519 --> 00:26:39,188
استمتع بالتنس الخاص بك.

350
00:26:39,271 --> 00:26:40,564
قبالة اللعنة.

351
00:26:44,776 --> 00:26:47,738
إليزابيث، أنا في مارليبون، لماذا لا تفعلي ذلك
أحجز لنا لإجراء تقشير كيميائي؟

352
00:26:51,825 --> 00:26:52,826
اللعنة.

353
00:26:54,203 --> 00:26:55,746
- مرحبًا؟
- نعم، هذا أنا، واين.

354
00:26:57,331 --> 00:27:03,128
واين، هل يمكنك ألا تتصل بي عندما أكون كذلك؟
التظاهر بأنك على هاتفي، من فضلك؟

355
00:27:03,212 --> 00:27:06,882
هل تتذكر ما قلته في اليوم الآخر؟
حسنًا، لقد كنت أفكر حقًا في الأمر.

356
00:27:06,965 --> 00:27:09,760
بالطبع أتذكر ما قلته لك.
لكن في حالة أنني لم أفعل...

357
00:27:09,843 --> 00:27:11,053
ماذا كان؟

358
00:27:12,596 --> 00:27:14,932
حول كيف على الرغم من أحلامك
يمكن أن يوقعك في مشكلة،

359
00:27:15,015 --> 00:27:16,558
إنهم أيضًا خلاصك.

360
00:27:17,184 --> 00:27:20,479
نعم. لقد أتيت للتو من
رؤية زوجي الميت.

361
00:27:20,562 --> 00:27:22,856
لذا، ربما لا تأخذ الأمر على محمل الجد، إيه.

362
00:27:22,940 --> 00:27:26,109
لا، لقد. لقد أخذت الأمر على محمل الجد
لأنني سأستقيل

363
00:27:26,193 --> 00:27:27,444
حتى أتمكن من البث بدوام كامل.

364
00:27:28,403 --> 00:27:29,446
من فضلك قل لي

365
00:27:29,530 --> 00:27:35,160
إنه ذلك الشيء الهادئ في الإقلاع عن التدخين، وهو ليس كذلك
الإقلاع عن التدخين على الإطلاق، ولكن الجيل Z هراء.

366
00:27:36,787 --> 00:27:38,872
نعم. لقد فعلت ذلك للتو، زوي.
لقد أرسلت للتو البريد الإلكتروني.

367
00:27:38,956 --> 00:27:40,165
عمل جيد، واين.

368
00:27:41,083 --> 00:27:43,460
يجب أن أقول ذلك، أليس كذلك؟
لأن الضرر قد وقع.

369
00:27:43,544 --> 00:27:45,462
ماذا؟ ماذا؟

370
00:27:46,380 --> 00:27:49,299
حسنًا، لا، أنا...
زوي، لا أستطيع إلغاء إرسالها الآن، أليس كذلك؟

371
00:27:49,383 --> 00:27:50,759
لا بد لي من اختراق أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم

372
00:27:50,843 --> 00:27:53,220
ولقد وعدت رجل المراقبة الخاص بي
أنني توقفت عن كل ذلك.

373
00:27:54,596 --> 00:27:56,098
انتظر، أنت تحت المراقبة؟

374
00:27:57,724 --> 00:27:59,268
حسنًا، ربما لن أحذف رقمك.

375
00:27:59,351 --> 00:28:01,270
قد تكون في متناول اليدين بعد كل شيء.

376
00:28:01,895 --> 00:28:04,731
لا، لا، انتظر. زوي,
إذا كنت قد وصفت هذا خطأ، زوي ...

377
00:28:04,815 --> 00:28:06,400
- يجب أن أذهب.
- ز--

378
00:28:09,570 --> 00:28:10,737
التافه.

379
00:28:27,504 --> 00:28:31,341
مرحبًا. أنا هنا لرؤية الدكتور رايت
إذا كان هذا ممكنا على الإطلاق.

380
00:28:31,425 --> 00:28:33,886
- هل لديك موعد؟
- ليس بعد.

381
00:28:33,969 --> 00:28:35,846
لكنني تساءلت إذا كنت تستطيع ذلك
ربما يتسلل لي.

382
00:28:36,430 --> 00:28:38,557
أنا آسف، لقد تم حجزه بالكامل
لظهيرة هذا اليوم.

383
00:28:38,640 --> 00:28:43,437
هذا عار. لقد سمعت انه
بالتأكيد الرجل الأعلى الذي يمكن رؤيته.

384
00:28:44,271 --> 00:28:49,735
فقط لنفترض أنه كان هناك عدم الحضور،
هل يمكن أن تتسلل إليّ؟

385
00:28:50,277 --> 00:28:54,198
أنا أمول نفسي، إذا كان ذلك مفيدًا.

386
00:28:54,281 --> 00:28:57,034
لا يوجد شيء حقا
بعد ظهر هذا اليوم، سيدتي.

387
00:28:57,701 --> 00:28:59,703
ولكن إذا تركت لي اسمك ...

388
00:28:59,786 --> 00:29:02,039
يا رب، هناك شخص ما ينكسر
في تلك السيارة.

389
00:29:02,789 --> 00:29:04,499
- في وضح النهار!
- أية سيارة؟

390
00:29:04,583 --> 00:29:07,002
كنت أعتقد أن هذه كانت منطقة آمنة،
أليس كذلك؟

391
00:29:08,629 --> 00:29:10,339
- دكتور رايت.
- بريطانيا المكسورة.

392
00:29:10,422 --> 00:29:12,966
- طوارئ صغيرة.
- هذا ما هو عليه.

393
00:29:15,802 --> 00:29:16,803
الأوغاد.

394
00:29:31,401 --> 00:29:35,322
مرحبًا. آسف للمقاطعة،
كان على الطبيب أن يخرج للحظة.

395
00:29:35,405 --> 00:29:37,908
أنا دعم تكنولوجيا المعلومات.

396
00:29:42,162 --> 00:29:44,122
ما الذي أنت فيه؟ فقط من الاهتمام؟

397
00:29:44,206 --> 00:29:46,708
مؤشر القوة النسبية. دكتور رايت متخصص في الأعصاب.

398
00:29:46,792 --> 00:29:48,043
أوه نعم.

399
00:29:50,003 --> 00:29:52,673
لقد سمعت الكثير عن ذلك.

400
00:29:52,756 --> 00:29:53,757
هذا يبدو سيئا.

401
00:29:54,591 --> 00:29:56,301
ولكن، لا تزال، أنت في أيدٍ أمينة للغاية.

402
00:30:00,097 --> 00:30:01,098
الأيدي.

403
00:30:03,684 --> 00:30:06,270
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف.

404
00:30:06,770 --> 00:30:09,940
لا تقفي هناك فحسب، لارا.
اتصل بشركة التأمين.

405
00:30:10,440 --> 00:30:12,276
لا، اتصل بأهل النافذة.

406
00:30:13,235 --> 00:30:14,319
أنا أتصل بالشرطة.

407
00:30:14,403 --> 00:30:15,946
لا، لارا، لا تتصلي بالشرطة.

408
00:30:16,029 --> 00:30:19,324
سوف تقف الشرطة حولها
ويتبولون على أنفسهم من الضحك، أليس كذلك؟

409
00:30:23,996 --> 00:30:24,997
هذا لطيف.

410
00:30:35,382 --> 00:30:36,383
هذا هو رجلك.

411
00:30:37,759 --> 00:30:38,760
فتى جميل، أليس كذلك؟

412
00:30:38,844 --> 00:30:39,928
حسنًا.

413
00:30:40,012 --> 00:30:41,013
لن يكون لفترة طويلة.

414
00:30:42,764 --> 00:30:45,058
بالحديث عن ذلك ،
هل تريد أن يتم الأمر بشكل أنيق أم فوضوي؟

415
00:30:47,019 --> 00:30:48,061
أنيق من فضلك.

416
00:30:48,145 --> 00:30:49,771
أسباب عرضية أم طبيعية؟

417
00:30:51,023 --> 00:30:52,107
أسباب طبيعية.

418
00:30:52,858 --> 00:30:57,362
من المنطقي. أظن أنه عاش
أسلوب حياة مرهق.

419
00:30:57,446 --> 00:30:58,447
القرف!

420
00:31:00,782 --> 00:31:03,911
هل صديقك بخير؟

421
00:31:04,912 --> 00:31:06,622
لا تقلق عليه يا صديقي.

422
00:31:06,705 --> 00:31:09,291
سأشعر بتحسن
إذا كان بإمكاني أن أطلعكم جميعًا مرة واحدة.

423
00:31:09,374 --> 00:31:11,376
نحن نتعامل مع تماما
فرد خطير.

424
00:31:12,336 --> 00:31:13,337
بالنسبة لك ربما.

425
00:31:14,504 --> 00:31:17,216
انظر، فقط أرسل لنا العملة المشفرة
والتوقف عن القلق.

426
00:31:18,008 --> 00:31:20,093
سنعتني بالانزعاج، حسنًا؟

427
00:31:20,177 --> 00:31:24,515
تمام. نصف مقدما
ونصف عند الانتهاء.

428
00:31:24,598 --> 00:31:27,768
تنص شروط الخدمة لدينا على ذلك
يجب أن نحصل على الرصيد الكامل

429
00:31:27,851 --> 00:31:28,852
قبل أن نبدأ.

430
00:31:29,478 --> 00:31:33,398
ما لم تكن بالطبع تريد التعامل معها
هذا السيد عاموس كرين بنفسك.

431
00:31:33,482 --> 00:31:35,692
- العادة السرية!
- حسنًا.

432
00:31:36,652 --> 00:31:40,489
تمام. فقط أعطني ساعة.

433
00:31:48,038 --> 00:31:50,999
إسحاق، أنا مشغول للغاية.
لديك بالضبط خمس ثوان.

434
00:31:51,083 --> 00:31:52,543
سرق شخص ما جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

435
00:31:52,626 --> 00:31:54,628
وهذه هي مشكلتي، لماذا بالضبط؟

436
00:31:54,711 --> 00:32:00,092
لقد تم أخذها من غرفتي الاستشارية
وكانت هناك ملفات حساسة هناك.

437
00:32:00,175 --> 00:32:03,387
وأنا على ثقة من أن تلك الملفات الحساسة كانت
جدار الحماية إلى Fuckery؟

438
00:32:05,931 --> 00:32:07,808
أنا أسمع الصمت.

439
00:32:07,891 --> 00:32:11,770
شخص ما حطم سيارتي أيضا.
أعتقد أنني مستهدف.

440
00:32:12,855 --> 00:32:14,314
ماذا تريد مني أن أفعل؟

441
00:32:14,398 --> 00:32:16,817
هل قمت بفحص كاميرات المراقبة في مكتبك؟

442
00:32:16,900 --> 00:32:19,111
أحترم خصوصية المريض.

443
00:32:19,194 --> 00:32:22,239
- بالطبع يمكنك ذلك.
- لدينا كاميرا ذكية مخفية واحدة فقط.

444
00:32:22,322 --> 00:32:24,616
هل كان كل المرضى عاديين؟
هل من أحد جديد في القائمة؟

445
00:32:24,700 --> 00:32:25,701
المرضى العاديين.

446
00:32:25,784 --> 00:32:29,538
وبعض المرأة التي تقولها سكرتيرتي
حاولت التمويل الذاتي نقدًا.

447
00:32:29,621 --> 00:32:31,081
ارسل لي صورة لها. الآن.

448
00:32:31,874 --> 00:32:35,335
أنا الديك البعوضة بعيدا عن وضع
هذا العمل كله وراءنا، إسحاق.

449
00:32:36,253 --> 00:32:37,546
هذا لا أحتاج إليه.

450
00:32:39,715 --> 00:32:40,716
يمين.

451
00:32:51,351 --> 00:32:52,895
أنت حقا بحاجة إلى التوقف.

452
00:33:04,448 --> 00:33:05,741
أنا بحاجة إلى شخ.

453
00:33:11,455 --> 00:33:13,957
كان ينبغي لنا أن نغادر الليلة الماضية.
كيف وجدنا؟

454
00:33:14,458 --> 00:33:15,876
أعني أن هذا ربما ليس كذلك،

455
00:33:16,543 --> 00:33:19,254
لكنني بحثت عن المخدرات الخاصة بك
على كمبيوتر الفندق.

456
00:33:19,338 --> 00:33:20,923
- ما هي اللعنة عليك؟
- ولكن كيف يمكنهم--

457
00:33:21,006 --> 00:33:24,384
ألا تتعلم شيئا؟
هذا يمكن تتبعه، كل شيء يمكن تتبعه.

458
00:33:25,802 --> 00:33:28,180
- اللعنة.
- ولكن بعد ذلك أنقذتك، أليس كذلك؟

459
00:33:30,641 --> 00:33:32,351
أنت تفترض
كنت سأخسر المعركة؟

460
00:33:39,066 --> 00:33:40,067
اللعنة.

461
00:33:59,670 --> 00:34:02,256
أنظر، أنت تريد العثور على دينة،
أريد أن أجد دينة.

462
00:34:02,881 --> 00:34:03,882
نحن فريق.

463
00:34:05,551 --> 00:34:06,718
دعونا نركز على ذلك.

464
00:34:09,471 --> 00:34:11,974
ركزت بشكل جميل على الفريق
عدم وجود بندقية بعد الآن.

465
00:34:12,057 --> 00:34:14,309
نعم، حسنا، إذا كنت قد احتفظت
مجموعتي الآمنة…

466
00:34:16,603 --> 00:34:18,939
علينا أن نبدأ بالافتراض
أن الناس سوف يتعرفون على هذه الشاحنة.

467
00:34:19,523 --> 00:34:23,277
تمام. لذلك، نحن بحاجة إلى عجلات جديدة وبندقية.

468
00:34:24,611 --> 00:34:26,655
البنادق، الجمع.

469
00:34:49,385 --> 00:34:50,637
صباح الخير، سيدة دلو.

470
00:34:51,346 --> 00:34:53,056
إنه دلو.

471
00:34:53,765 --> 00:34:55,309
لم أكن أعرف ذلك قط.

472
00:34:55,392 --> 00:34:56,393
ثق بي.

473
00:34:56,476 --> 00:34:58,228
بالنسبة لي، الناس عادة
مجرد اسم على المذكرة.

474
00:34:58,312 --> 00:35:01,899
لن يكون لدي بائعي الحليب
تقليلي إلى قطعة من الورق.

475
00:35:03,775 --> 00:35:05,360
هل هناك شيء خاطئ، السيدة باك...

476
00:35:07,196 --> 00:35:09,114
يبدو أن الأمر على ما يرام…

477
00:35:25,839 --> 00:35:28,675
لا أستطيع أن أكون متأكداً تماماً بشأن الزجاجات الأخرى.

478
00:35:29,218 --> 00:35:33,597
لذا يرجى إبلاغ الناس في المستودع
أنني أريد استعادة زجاجاتي الخاصة.

479
00:35:34,640 --> 00:35:39,353
لقد تم تعقيم الزجاجات يا سيدة باك...
دلو. الحليب مبستر.

480
00:35:39,436 --> 00:35:41,688
إنها مسألة
من اللامبالاة الكاملة بالنسبة لي

481
00:35:41,772 --> 00:35:45,817
سواء تم تعقيمها،
المبسترة أو المحصنة أو المخصخصة.

482
00:35:48,570 --> 00:35:53,700
أنت سخيف تمزح معي.
الرجل هو وحدة سخيف. اللعنة.

483
00:36:01,166 --> 00:36:03,460
المجاور في منزل إليزابيث.

484
00:36:05,128 --> 00:36:06,880
لا أرى أهمية.

485
00:36:06,964 --> 00:36:10,467
في منزل إليزابيث. رجل.

486
00:36:10,551 --> 00:36:12,803
نعم سمعت ذلك. ثابت على.
ربما هي حصلت على الديكور في.

487
00:36:12,886 --> 00:36:15,430
انزل! ابتعد عني!

488
00:36:16,139 --> 00:36:17,432
ما هذا تفعل؟

489
00:36:17,516 --> 00:36:20,978
صفير، ربما زوجها
أعود من المملكة العربية السعودية.

490
00:36:21,061 --> 00:36:23,272
إنه ليس زوجها.

491
00:36:23,355 --> 00:36:25,357
لقد حذرتها منها
مشاهدة القناة الرابعة.

492
00:36:30,737 --> 00:36:32,406
إنه بالتأكيد هنا في مكان ما.

493
00:36:33,031 --> 00:36:34,950
ما الذي يجعلك متأكداً أنهم لن يعودوا إلى المنزل؟

494
00:36:35,993 --> 00:36:37,369
حسنًا، لست متأكدًا تمامًا.

495
00:36:37,995 --> 00:36:39,621
لكن لديهم حوالي
خمسة منازل مختلفة.

496
00:36:39,705 --> 00:36:41,957
لندن، باريس، نيويورك.

497
00:36:42,958 --> 00:36:45,294
إنهم في جولة دائمة
مثل تايلور سويفت.

498
00:36:45,377 --> 00:36:46,545
ولكن بالبنادق.

499
00:36:47,170 --> 00:36:48,171
نعم.

500
00:36:48,755 --> 00:36:54,219
لذلك، إذا كانت الأضواء مطفأة ولم يكن هناك
سيارات كبيرة في الممر، نحن آمنون.

501
00:36:55,596 --> 00:36:58,473
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. هذا كل شيء،
هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

502
00:37:00,642 --> 00:37:01,643
تمام.

503
00:37:47,481 --> 00:37:49,107
ماذا تفعل؟

504
00:37:49,816 --> 00:37:51,777
يرى؟ لا أحد في المنزل.

505
00:37:58,867 --> 00:38:01,119
حسنًا، كيف ندخل إلى هنا؟

506
00:38:05,624 --> 00:38:06,959
هل يمكنك الخروج من الضوء؟

507
00:38:11,839 --> 00:38:14,216
رائع. هل قاموا بتدريبك على كيفية...

508
00:38:16,635 --> 00:38:18,178
نعم. الذي - التي.

509
00:38:30,566 --> 00:38:31,608
تمام.

510
00:38:31,692 --> 00:38:36,280
يا إلهي، انظر إلى منزله.

511
00:38:38,323 --> 00:38:40,784
الجحيم اللعين. لديه أعمدة.

512
00:38:41,326 --> 00:38:43,287
توقفوا وإلا سأفجر رؤوسكم.

513
00:38:43,370 --> 00:38:45,706
لا! جيرارد. لا... لا. لا تطلق النار!
لا تطلق النار. إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا.

514
00:38:45,789 --> 00:38:48,333
هذا أنا. جيرارد، هذا أنا، سارة.

515
00:38:48,417 --> 00:38:49,835
هذا أنا. هذا أنا.

516
00:38:49,918 --> 00:38:51,044
جيرارد.

517
00:38:52,296 --> 00:38:56,925
في سبيل الله يا جيرارد. إنها سارة. سارة.

518
00:38:57,009 --> 00:38:58,302
حسنا، من هذا؟

519
00:38:58,844 --> 00:39:00,179
ولماذا لم يطرقوا؟

520
00:39:00,262 --> 00:39:01,763
أنا لا أعرف دموي. لكن انا…

521
00:39:02,723 --> 00:39:05,267
أنا متأكد من أن هناك سببًا وجيهًا تمامًا
وهو ما ستشرحه سارة، أليس كذلك،

522
00:39:05,350 --> 00:39:08,228
- بمجرد وضع تلك البندقية المبللة بالأسفل.
- أنا لا أضع أي شيء

523
00:39:08,312 --> 00:39:11,064
حتى تشرح لي
ماذا تفعل في منزلي

524
00:39:11,148 --> 00:39:15,485
ولماذا ترتدي ملابس عمرها 12 عامًا

525
00:39:15,569 --> 00:39:16,987
ومن هو اللعنة هذا الرجل.

526
00:39:17,070 --> 00:39:20,407
انظروا هذا الرجل أنقذ حياتي
عندما حاول روفوس قتلي.

527
00:39:21,992 --> 00:39:23,368
القنب الملابس الداخلية روفوس؟

528
00:39:24,494 --> 00:39:25,704
إنها قصة طويلة.

529
00:39:27,748 --> 00:39:30,709
إذن، ليس تسرب غاز؟

530
00:39:30,792 --> 00:39:32,127
قنبلة.

531
00:39:32,211 --> 00:39:36,340
مزروعة بواسطة Just Stop Deodorant؟

532
00:39:36,423 --> 00:39:37,674
روفوس، نعم.

533
00:39:37,758 --> 00:39:39,092
عزيزتي، ألم أقل دائمًا--

534
00:39:39,176 --> 00:39:41,303
نعم. لا تثق أبدًا بالرجل الذي يتلاعب.

535
00:39:41,386 --> 00:39:43,013
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

536
00:39:43,096 --> 00:39:46,016
لن نسأل إذا لم نكن يائسين.

537
00:39:46,099 --> 00:39:49,019
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا التظاهر
لم نراك.

538
00:39:49,102 --> 00:39:52,189
يمكنك الراحة هنا لبضع ساعات.

539
00:39:53,023 --> 00:39:56,443
لا، ربما نحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل.

540
00:39:56,527 --> 00:39:57,528
البنادق.

541
00:39:58,403 --> 00:39:59,404
وسيارة.

542
00:39:59,488 --> 00:40:02,533
ينظر. أنا لا أعرف ما هو اسمك.

543
00:40:03,867 --> 00:40:08,914
ربما من الأفضل ألا أفعل ذلك،
لذا سأتصل بك... كريس.

544
00:40:10,874 --> 00:40:12,918
ألا تعتقد أن هناك ما يكفي من الناس
لقد أصيبوا بالفعل؟

545
00:40:13,001 --> 00:40:15,379
لذا، لا، كريس.

546
00:40:16,463 --> 00:40:17,714
فقط لا.

547
00:40:19,132 --> 00:40:21,176
ما يجب أن نفعله هو
إشراك الشرطة.

548
00:40:21,260 --> 00:40:23,262
- لا.
- المفوض هو صديق قديم لي.

549
00:40:23,345 --> 00:40:25,222
- نعم بالطبع هو كذلك.
- لا شرطة.

550
00:40:25,305 --> 00:40:26,849
انظر، نحن نفعل هذا من أجل دينة.

551
00:40:26,932 --> 00:40:31,937
هي فتاة تبلغ من العمر 5 سنوات و
إنها هناك في مكان ما لوحدها.

552
00:40:33,438 --> 00:40:34,773
الشيء القليل المسكين.

553
00:40:36,066 --> 00:40:39,152
ألا يمكننا مساعدتهم فحسب، يا جي؟ تعال.

554
00:40:40,487 --> 00:40:41,530
لو سمحت؟

555
00:40:45,367 --> 00:40:46,368
حسنًا.

556
00:40:48,370 --> 00:40:51,290
حسنًا.
يمكنك الحصول على سيارة. ليس فيراري.

557
00:40:51,999 --> 00:40:55,377
ولا أسلحة. لا يمكن أن يكون
هذا يعود لي.

558
00:40:55,460 --> 00:40:57,379
ليس من المفترض أن يكون لديه نصف تلك الأسلحة،
هل أنت يا حب؟

559
00:41:03,677 --> 00:41:04,678
أحتاج إلى المرحاض.

560
00:41:07,222 --> 00:41:11,393
نعم بالتأكيد. انها مجرد أسفل
القاعة وعلى اليمين.

561
00:41:11,476 --> 00:41:13,061
تمام. شكرًا لك.

562
00:41:13,145 --> 00:41:16,106
- سوف تنام في الغرفة البورمية، كريس.
- يمين.

563
00:41:16,190 --> 00:41:19,985
إنه التقدير الثقافي،
وليس الاستيلاء الثقافي.

564
00:41:26,450 --> 00:41:29,745
أنا قلقة عليك.
أنت لا تعرف من هو هذا الرجل.

565
00:41:30,913 --> 00:41:34,124
حسنا، قضيت النصف
حياتي البالغة مع مارك.

566
00:41:35,626 --> 00:41:38,128
وتبين أنني لم أعرفه على الإطلاق.

567
00:41:39,963 --> 00:41:43,467
في بعض الأحيان يكون من الأسهل التجاهل
كل الأدلة ومواصلة المحاولة.

568
00:43:08,635 --> 00:43:10,637
الطوارئ، أي خدمة؟

569
00:43:11,722 --> 00:43:12,723
يشنق.

570
00:43:16,685 --> 00:43:17,728
أسقطه.

571
00:44:02,564 --> 00:44:04,316
يساعد! يساعد!

572
00:44:06,401 --> 00:44:07,402
سارة!

573
00:44:07,986 --> 00:44:09,071
سخيف مساعدتي!

574
00:44:13,784 --> 00:44:16,703
أنت وأصدقائك سخيف.

575
00:44:18,747 --> 00:44:20,290
إنه ليس صديقي اللعين.

576
00:44:21,250 --> 00:44:23,627
حسنا، فك لي! انها...

577
00:44:26,880 --> 00:44:27,923
باولا!

578
00:44:31,969 --> 00:44:33,470
- قف!
- عيسى!

579
00:44:34,346 --> 00:44:37,099
- ما هي اللعنة الأمر معك؟
- اللعنة ما الأمر معك؟

580
00:44:37,182 --> 00:44:38,350
التبول دون كلمة واحدة.

581
00:44:38,433 --> 00:44:40,394
انظر، لقد أنقذت حياتك.
لقد أوصلتك إلى بر الأمان.

582
00:44:40,477 --> 00:44:43,856
أنا أيضًا أنقذتك، إذا لم تكن قد نسيت.
نحن فريق.

583
00:44:44,565 --> 00:44:45,858
نحن لسنا فريق!

584
00:44:45,941 --> 00:44:49,236
إلى أين أنت ذاهب حتى؟
أنت لا تعرف أين دينة.

585
00:44:49,319 --> 00:44:51,321
حسنا، حصلت على هذا الرجل
هاتف روفوس، حسنًا؟

586
00:44:51,405 --> 00:44:53,323
وعندما يحين الوقت المناسب، سأتصل.

587
00:44:53,407 --> 00:44:54,408
أنا آسف؟

588
00:44:55,450 --> 00:44:56,451
أنا آسف؟

589
00:44:57,286 --> 00:44:58,954
ماذا، هل كان لديك هاتف طوال الوقت؟

590
00:45:00,372 --> 00:45:01,582
فتحة الشرج سخيف!

591
00:45:01,665 --> 00:45:03,375
سارة، هذا ليس عنك!

592
00:45:04,376 --> 00:45:05,752
سوف ينتظرون أن يسمعوا مني!

593
00:45:05,836 --> 00:45:09,965
وسيخبرونني بمكانها
لأنه أنا الذي يريدون!

594
00:45:11,133 --> 00:45:12,342
ماذا؟ إذن هي طُعم؟

595
00:45:13,886 --> 00:45:18,056
هذا هو مجرد ما هو عليه، حسنا؟
وأنا بحاجة لإنهاء هذا وحده.

596
00:45:18,140 --> 00:45:22,227
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك.
أنت مريض وضعيف.

597
00:45:22,311 --> 00:45:23,979
سارة، اذهبي إلى المنزل!

598
00:45:24,062 --> 00:45:26,773
ليس لدي منزل، أليس كذلك؟

599
00:45:30,819 --> 00:45:33,197
سارة، لا أستطيع أن أكون
طريق الهروب الخاص بك، حسنا؟

600
00:45:34,031 --> 00:45:36,909
لقد فعلت أشياء. لقد قتلت الناس.

601
00:45:37,534 --> 00:45:40,329
حسنا، نعم. أنت جندي.
هذا ما يفعله الجنود.

602
00:45:40,412 --> 00:45:41,830
لا، أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

603
00:45:42,664 --> 00:45:43,957
أنا رجل ملحوظ.

604
00:45:44,958 --> 00:45:47,461
ولست بحاجة
موتك على ضميري أيضا.

605
00:45:50,088 --> 00:45:52,132
الجحيم الدموي!

606
00:45:52,758 --> 00:45:55,052
لقد كنت حقا
الضيوف الأكثر كريمة!

607
00:45:55,135 --> 00:45:56,261
إلقاء اللوم على سارة.

608
00:45:56,345 --> 00:45:57,846
الآن ابتعد عن طريقي.

609
00:45:57,930 --> 00:46:00,307
يا! لا، لا، لا.
لن يكون لديك متعاطي المخدرات باولا.

610
00:46:00,390 --> 00:46:02,768
- المسيح!
- لا توجد طريقة سخيف! ليس الآن، بأي حال من الأحوال!

611
00:46:02,851 --> 00:46:04,686
إنها مجرد سيارة تصويب، يا جيري.

612
00:46:06,522 --> 00:46:09,858
- هنا. يذهب. حظ سعيد.
- شكرًا لك. شكرًا لك. آسف، آسف.

613
00:46:10,526 --> 00:46:12,611
- ألم تسمع ما قلته للتو؟
- نعم فعلت.

614
00:46:12,694 --> 00:46:14,321
المزيد من الأسباب بالنسبة لي للمجيء.

615
00:46:14,404 --> 00:46:15,531
- الآن، قم بالقيادة.
- سوف نحصل على واحدة أخرى.

616
00:46:15,614 --> 00:46:16,823
إنها مجرد سخيف--

617
00:46:17,407 --> 00:46:18,450
الجحيم اللعين.

618
00:47:27,186 --> 00:47:31,773
اذهب بعيدا عن نافذتي

619
00:47:31,857 --> 00:47:36,320
اذهب بعيدا عن بابي

620
00:47:36,403 --> 00:47:40,824
اذهب بعيدا عن سريري

621
00:47:40,908 --> 00:47:45,621
لا تزعجني بعد الآن

622
00:47:45,704 --> 00:47:51,710
ولا تزعجني أبدًا

623
00:47:54,421 --> 00:47:59,134
حسنا، المضي قدما في طريقك
كن سعيدا

624
00:47:59,218 --> 00:48:03,847
اذهب في طريقك واستريح

625
00:48:03,931 --> 00:48:07,392
ولكن من فضلك تذكر

626
00:48:07,476 --> 00:48:14,316
عزيزتي، أنا حقا أحبك أفضل

627
00:48:14,399 --> 00:48:20,322
أنا حقا أحبك أفضل